Deutsch-Arabisch
..., neutral
das
Maß ist voll
طفح الكيل
relevante Treffer
Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
كل إناء ينضح بما فيه.
es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist.
{Recht}
وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه.
{قانون}
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
{مثل مصري}
Reden ist Silber Schweigen ist Gold
الكلام من فضة السكوت من الذهب
die
Maß
(n.)
لتر بيرة
{النمسا، بافاريا}
das
Maß
(n.) , [pl. Maße]
مَدى
das
Maß
(n.) , [pl. Maße]
مِقْدار
[ج. مقادير]
das
Maß
(n.) , [pl. Maße]
كَمِّيَّة
[ج. كميات]
das
Maß
(n.) , [pl. Maße]
مِقْيَاس
[ج. مقاييس]
das
Maß
(n.) , [pl. Maße]
قِيَاسٌ
[ج. قياسات]
das
Maß
(n.) , [pl. Maße]
مِكيال
[ج. مكاييل]
das
Maß
(n.) , [pl. Maße] , {com.}
مقدار معين
{اتصالات}
in gewissem Maß
(adv.)
نوعًا ما
in gewissem Maß
(adv.)
إلى حَدٍّ ما
das
effektive Z-Maß
(n.) , {elect.}
نمو البعد الفعال في اتجاه محور Z
{كهرباء}
das
kleinste Z-Maß
(n.) , {elect.}
البعد الأدنى في اتجاه محور Z
{كهرباء}
ein
Lichtes Maß
(n.)
مقياس فتحة الشباك
nach Maß
مفصل
das
Jordan-Maß
(n.) , {math.}
مقياس جوردان
{رياضيات}
das
Lebesgue-Maß
(n.) , {math.}
مقياس لوبيغ
{رياضيات}
der
Body Mass Index
(n.) , {Med}
مؤشر كتلة الجسم
{طب}
der
Maß der Schönheit
مواصفات الجمال
ein
hohes Maß an Konzentration
تطبيق درجة عالية من التركيز
ein
nicht vertretbares Maß
(n.) , {Wirt}
حدّ غير مقبول
{اقتصاد}
die
Festlegung von Maß
(n.) , {tech.}
تحديد القياس
{تقنية}
ein gewisses Maß an
درجة معينة من
der
Body-Mass-Index
(n.) , {Med}
منسب كتلة الجسم
{طب}
Politik mit zweierlei Maß
السياسة الكيل بمكيالين
ein hoher Maß an Kompetenz
درجة عالية من الكفاءة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen